Dein smarter
Haushaltshelfer

Pott&Pann

Emanuel Mitzig
Olbersstr. 16
28307 Bremen

Kontakt
E-Mail: [email protected]

Pott&Pann ist ein nicht-kommerzielles Angebot ohne Gewinnabsicht. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben.

Verantwortlicher
Emanuel Mitzig, Olbersstr. 16, 28307 Bremen
E-Mail: [email protected]

Welche Daten werden gespeichert?

Konto: Name und E-Mail-Adresse. Bei Google-Login zusätzlich deine Google-ID und dein Profilbild.

Inhalte: Lebensmittel, Einkaufslisten, Rezeptpläne, Wochenplan, Kassenbuch-Einträge und Favoriten, die du selbst eingibst.

Bring!-Integration (optional): Wenn du die Bring!-Verknüpfung aktivierst, werden deine Bring!-E-Mail-Adresse und dein Bring!-Passwort verschlüsselt auf dem Server gespeichert, um die automatische Synchronisation zu ermöglichen. Diese Daten werden nur für den Sync verwendet und bei Trennung der Verbindung sofort gelöscht.

Push-Benachrichtigungen (optional): Wenn du Push-Benachrichtigungen aktivierst, wird ein gerätespezifischer Subscription-Schlüssel gespeichert. Keine personenbezogenen Inhalte.

Sitzungsdaten: Ein JWT-Token wird im Browser-Speicher (localStorage) deines Geräts gespeichert, um dich eingeloggt zu halten. Er enthält nur deine Benutzer-ID und läuft nach 30 Tagen ab.

Technische Logs: Barcode-Scans und Login-Zeitpunkte werden protokolliert, um Fehler zu erkennen.

Wofür werden die Daten genutzt?
Ausschließlich zur Bereitstellung der App-Funktionen. Es findet kein Verkauf, kein Tracking und keine Weitergabe an Dritte statt — außer an die unten genannten Dienste, die zur App-Funktion technisch notwendig sind.

Wo werden die Daten gespeichert?
Auf einem privat betriebenen Server in Bremen, Deutschland und einer dort lokal laufenden PostgreSQL-Datenbank. Es findet keine Datenübermittlung in Drittländer statt. Die Übertragung zwischen deinem Gerät und dem Server erfolgt verschlüsselt per HTTPS, der externe Zugriff läuft über einen Cloudflare-Tunnel.

Speicherdauer
Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto existiert. Nach Account-Löschung werden alle personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Bring!-Zugangsdaten werden bei Trennung der Verbindung sofort gelöscht.

Deine Rechte (DSGVO)
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit. Die Account-Löschung ist direkt in den App-Einstellungen möglich. Für alle weiteren Anfragen: [email protected]

Du hast außerdem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen (für Bremen: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Bremen).

Pottis-Daten
Zum Betrieb des Pottis-Coin-Systems speichern wir deinen Kontostand, Login-Streak, letztes Login-Datum sowie alle Transaktionen (Typ, Anzahl, Grund, Zeitstempel). Diese Daten verlassen unseren Server nicht und dienen ausschließlich der Funktions- und Missbrauchsschutzlogik innerhalb der App.

Drittdienste

Google Login (optional) — Google LLC, USA. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy

Google Gemini API — Bon-Analyse. Bon-Bilder werden zur Analyse an Google gesendet und danach nicht gespeichert.

OpenFoodFacts — Barcode-Produktdaten (openfoodfacts.org, Open Database Licence).

TheMealDB — Rezept- und Mahlzeitdaten (themealdb.com).

Bring! Labs AG — Bei aktivierter Bring!-Integration werden Einkaufslisten-Daten mit den Bring!-Servern synchronisiert. Datenschutzerklärung: getbring.com/privacy

Pott&Pann ist ein nicht-kommerzielles Angebot ohne Gewinnabsicht. Stand: Juni 2026.

Stand: Juni 2026

§ 1 Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App Pott&Pann, betrieben von Emanuel Mitzig, Olbersstr. 16, 28307 Bremen. Mit der Registrierung erkennst du diese Bedingungen an.

§ 2 Vertragsschluss
Mit deiner Registrierung kommt zwischen dir und dem Betreiber ein kostenloses Nutzungsverhältnis zustande. Es entstehen keinerlei Kosten. Eine Mindestlaufzeit gibt es nicht — du kannst deinen Account jederzeit selbst löschen.

§ 3 Leistung
Pott&Pann bietet dir digitale Werkzeuge zur Verwaltung deines Haushalts: Lebensmittel, Einkaufsliste, Rezepte, Wochenplan, Kassenbuch und mehr. Die App wird kostenlos angeboten. Ein Anspruch auf permanente Verfügbarkeit besteht nicht — der Server kann jederzeit für Wartungen oder dauerhaft offline gehen. Der Betreiber bemüht sich um stabilen Betrieb, garantiert ihn aber nicht.

§ 4 Nutzungsregeln
Du verpflichtest dich, die App fair und gesetzeskonform zu nutzen. Verboten sind insbesondere: Missbrauch oder Manipulation des Pottis-Coin-Systems (z. B. Mehrfach-Accounts zum Punkte-Farmen), Veröffentlichung beleidigender, illegaler oder rechtsverletzender Inhalte, automatisierter Zugriff (Bots, Scraping) ohne Erlaubnis, sowie Versuche, die App, den Server oder andere Nutzer zu schädigen.

§ 5 Eigene Inhalte
Inhalte, die du in der App erstellst (eigene Rezepte, Bilder, Notizen, Kassenbuch-Einträge), bleiben dein Eigentum. Du gewährst dem Betreiber lediglich das Recht, sie zum Zweck des App-Betriebs auf dem Server zu speichern und dir wieder anzuzeigen. Bei Account-Löschung werden deine Inhalte gelöscht. Du bist dafür verantwortlich, dass deine Inhalte keine Rechte Dritter verletzen.

§ 6 KI-generierte Inhalte
Die App nutzt KI-Modelle für Funktionen wie die Oma-Pott-Texte oder die Bon-Analyse (Google Gemini). Diese Inhalte werden automatisch generiert und können fehlerhaft, unvollständig oder ungenau sein. Verlass dich nicht blind auf KI-Vorschläge — besonders nicht bei Ernährungs-, Gesundheits- oder Allergie-Fragen.

§ 7 Pottis-Coins
Pottis-Coins sind eine virtuelle Spielwährung innerhalb der App. Sie haben keinen Geldwert, können nicht in echte Währung umgetauscht oder ausgezahlt werden. Es besteht kein Anspruch auf einen bestimmten Kontostand — der Betreiber behält sich vor, das Pottis-System anzupassen, zurückzusetzen oder einzustellen.

§ 8 Account-Sperre und Kündigung
Du kannst deinen Account jederzeit selbst löschen. Der Betreiber kann Accounts sperren oder löschen, wenn gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen wird, der Account länger als 12 Monate inaktiv ist oder ein Missbrauch (Spam, Manipulation, Mehrfach-Accounts) vorliegt. Vor einer Sperre wird in der Regel eine Warnung an die hinterlegte E-Mail verschickt.

§ 9 Haftungsausschluss
Für Schäden durch Datenverlust, Server-Ausfälle oder fehlerhafte Inhalte (auch aus externen Quellen wie TheMealDB oder OpenFoodFacts) wird keine Haftung übernommen. Die App wird „wie sie ist" angeboten. Der Haftungsausschluss gilt nicht für Schäden aus Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder bei vorsätzlichem bzw. grob fahrlässigem Verhalten des Betreibers.

§ 10 Datenschutz
Welche Daten erhoben werden und wie sie verarbeitet werden, regelt die separate Datenschutzerklärung.

§ 11 Streitbeilegung
Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Der Betreiber ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 12 Schlussbestimmungen
Diese Bedingungen können bei Bedarf geändert werden. Über wesentliche Änderungen wirst du in der App informiert. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Rest gültig (salvatorische Klausel). Es gilt deutsches Recht, Gerichtsstand ist Bremen, soweit gesetzlich zulässig.